I found a typo or spelling mistake

スペルミスや、不自然な箇所を見つけましたか? 英語に誤りがある場合(アプリやウェブサイト)や、文章が正しく翻訳されていない可能性は常にあります。幸い、こうした問題は多くの場合簡単に修正できます。

自分自身で修正したいですか?

問題が英語以外の言語にある場合は、アプリの翻訳Transifexで更新できます。ウェブサイトの翻訳に問題がある場合は、Weblateで修正できます。詳しい情報は、コントリビューションのセクションで確認できます。

英語のテキストに問題がありますか? その場合、修正するにはGitHubの使い方に慣れる必要があります。Pull Requestをアプリまたはウェブサイトに対して送信できます。

問題を知らせたいだけですか?

投稿をフォーラムのtranslationsセクションで作成できます。そのためには、アカウントの作成をするか(まだアカウントがない場合)、Googleでログインする必要があります。